Roman Urdu caption generator
Lafz Captions turns Urdu speech into Roman Urdu captions, Urdu written in English letters the way people actually type on WhatsApp, Instagram and TikTok: "Yaar aaj ka din bohat busy tha, lekin maza aa gaya". Then style them like the captions on viral Reels, TikToks and Shorts.
Three ways to show your captions
- اردو letters: proper Urdu in beautiful Nastaliq.
- Roman Urdu: easy to read for everyone, including friends abroad.
- Both lines: Urdu on top and Roman Urdu underneath, so every viewer can follow.
How to make Roman Urdu captions
- Open the studio and choose your video.
- Pick Urdu as the spoken language, then choose Roman Urdu or Both lines next to it.
- Tap Create subtitles. Lafz writes the Urdu and the Roman Urdu for you.
- Check every line. Tap a line to fix a word.
- Choose a caption style, colour palette and background, then export in 720p, 1080p or 4K. No watermark.
Why Lafz Roman Urdu reads naturally
- Common spellings people actually use: hai, nahi, yaar, bhai, zabardast, shukriya, InshaAllah, MashaAllah.
- English words stay English: video, link, subscribe, never awkward spellings.
- No accents or strange symbols, just clean, readable letters.
Questions
Is the Roman Urdu caption generator free?
Yes. Create, edit and export Roman Urdu captions free, with no watermark. 720p exports are always free, with generous free limits for 1080p and 4K.
Can I show Urdu and Roman Urdu together?
Yes. Choose Both lines and every caption shows the Urdu line with the Roman Urdu line under it, so everyone can read along.
What if I mix Urdu and English when I speak?
That is normal and Lafz handles it. English words such as video, link and subscribe stay in normal English spelling in the Roman Urdu captions.
Can I turn English or other languages into Roman Urdu?
Yes. Under Translate lines to, tap Roman Urdu to turn subtitles in any of 100+ languages into casual Roman Urdu. Tap Original to go back.
Is my video uploaded?
No. Your video stays on your device. Only the sound is sent to create the subtitle text.
Free account, no watermark. Your video stays on your phone.
Open the studio in Roman Urdu