Urdu, English & Roman Urdu converter
Paste Urdu or English and get clean Roman Urdu, the way people actually type on WhatsApp and Instagram. Or turn Roman Urdu back into proper Urdu script or into English.
Up to about 4,000 characters at a time.
Why this converter reads naturally
- Spellings people really use: hai, nahi, yaar, bohat, zabardast, shukriya, InshaAllah, MashaAllah, not textbook spellings full of accents.
- English stays English: words like video, link, subscribe, bio written in Urdu letters come back as normal English words.
- Both ways: turn Roman Urdu back into proper Urdu script for posters, captions or messages to elders.
- English ⇄ Roman Urdu: write your caption in English and get it in Roman Urdu, or turn a Roman Urdu message into clear English.
- Hinglish too: Hindi in Devanagari becomes Hinglish in English letters.
Examples
Lafz Captions turns your Urdu video into Roman Urdu captions automatically, styled like viral Reels. Free, no watermark.
Make Roman Urdu captionsGood to know
Is the Roman Urdu converter free?
Yes. It is completely free with a free Lafz account (asked once), and no limits for normal use.
Does it translate or just change the letters?
Urdu → Roman Urdu and Roman Urdu → Urdu only change the letters and keep the same words. English → Roman Urdu and Roman Urdu → English translate the meaning.
Can I turn English into Roman Urdu?
Yes. Choose English → Roman Urdu and you get natural Roman Urdu, the way people text. Roman Urdu → English works the other way.
What spellings does it use?
The common spellings Pakistanis use on WhatsApp and Instagram, like hai, nahi, yaar, bohat and InshaAllah, with no accents or strange symbols.
Can I convert Hindi to Hinglish?
Yes. Choose हिन्दी → Hinglish to turn Hindi in Devanagari into Hindi in English letters.
Can I make Roman Urdu captions for a video?
Yes. Open the Lafz Captions studio, choose Urdu and Roman Urdu, and your video gets Roman Urdu captions automatically, free and with no watermark.