lafz.
Guide · CapCut

Add Lafz captions to a CapCut video

Make your Urdu, Roman Urdu or English captions in Lafz, then finish your edit in CapCut. There are two ways, depending on whether you edit on your phone or on a computer.

On your phone: green-screen captions

CapCut's phone app cannot open subtitle files, so Lafz gives you a video of just your captions on a green background. CapCut removes the green and your captions sit on top of your video.

  1. In the Lafz studio, add your video and tap Create subtitles. Fix any words and pick a caption style.
  2. In 5. Export, tap the Green-screen captions card, then Make green-screen captions, then Download.
  3. Open CapCut and start a project with your original video.
  4. Tap Overlay at the bottom, then Add overlay, and choose the green-screen file from Lafz.
  5. Stretch the overlay to cover the whole screen and line up its start with the start of your video.
  6. Tap Remove BG (scroll the bottom toolbar if you do not see it), then Chroma key. Use the Color picker to tap the green, then raise Intensity until the green is gone.
  7. Tap the ✓. Your Lafz captions now sit over your video.

On a computer: the SRT subtitle file

  1. In the Lafz studio, in 5. Export, tap Subtitle file (SRT) and then Download SRT file.
  2. Open your project in CapCut on your computer.
  3. Click Captions at the top, then Add captions, then Import file, and choose the SRT file.
  4. Your lines appear on the timeline as captions you can still edit and style in CapCut.

Tip: in CapCut Online (capcut.com), open the Captions tab and choose Upload caption file.

Make your captions first

Free account, hours free every day, 100+ languages including Roman Urdu.

Open the studio
Questions

Good to know

Can I import an SRT file in the CapCut phone app?

Not directly. Use Lafz's Green-screen captions on your phone, or import the SRT in CapCut on a computer or on capcut.com.

Will my Urdu captions look right in CapCut?

Yes with green-screen captions, because Lafz draws the Urdu Nastaliq lettering for you. With an SRT file, CapCut uses its own fonts, so pick a font that supports Urdu.

Is it free?

Yes. Lafz Captions is free: you just need a free account to export, and hours of video a day are free.